Россия в Центральной Африке

Экваториальная Гвинея предлагает создать рамочную основу для сельскохозяйственного сотрудничества

Недавно г-н Фам Нгок Мау, заместитель директора Департамента международного сотрудничества и руководитель Рабочей группы Юг-Юг по сотрудничеству в сельском хозяйстве, встретился и провел встречи с г-ном Маурисио Мауро Эпкуа Обамой, послом Экваториальной Гвинеи в Китае и одновременно во Вьетнаме.

В ходе встречи посол Маурисио Мауро Эпкуа Обама заявил, что правительство Экваториальной Гвинеи реализует стратегию диверсификации экономики с целью снижения зависимости от нефти и газа, определив сельское хозяйство, животноводство и рыболовство в качестве приоритетных областей для восстановления роста и обеспечения продовольственной безопасности.

Департамент международного сотрудничества приветствовал предложения Экваториальной Гвинеи и подтвердил готовность Вьетнама к развитию сотрудничества на основе принципа Юг-Юг в соответствии с потребностями и условиями развития обеих стран.

В связи с этим обе стороны подтвердили потенциал сотрудничества между Вьетнамом и Экваториальной Гвинеей в областях планирования развития сельского хозяйства , передачи технологий, создания моделей, подготовки кадров, переработки сельскохозяйственной продукции и развития цепочек создания стоимости; и согласовали направление координации разработки проектных предложений для мобилизации ресурсов международных финансовых организаций.

Посол Маурисио высоко оценил достижения Вьетнама в развитии сельского хозяйства, особенно в производстве риса, аквакультуре и развитии сельскохозяйственных производственных цепочек. Он также выразил желание, чтобы Вьетнам поддержал обмен опытом, передачу технологий, подготовку кадров и разработку моделей, соответствующих условиям Экваториальной Гвинеи. Он предложил создать рамочное соглашение о сотрудничестве на министерском уровне с Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе путем разработки и подписания Меморандума о сотрудничестве, рассматривая это как основу для реализации конкретных мероприятий по сотрудничеству в будущем.

Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Phạm Ngọc Mậu chụp ảnh lưu niệm với đoàn công tác Đại sứ quán Cộng hòa Guinea Xích Đạo tại Trung Quốc kiêm nhiệm Việt Nam. Ảnh: ICD.

Заместитель директора Департамента международного сотрудничества Фам Нгок Мау позирует для памятной фотографии с делегацией посольства Экваториальной Гвинеи в Китае, в сферу деятельности которой также входит Вьетнам. Фото: ICD.

Посол также предоставил дополнительную информацию о политике, направленной на улучшение инвестиционного климата, развитие специальных экономических зон и промышленных парков для привлечения инвестиций в сельскохозяйственный сектор; и подчеркнул преимущества региональной рыночной интеграции через CEMAC, CEEAC и AfCFTA.

Обе стороны договорились содействовать разработке и подписанию на министерском уровне Меморандума о сотрудничестве с Экваториальной Гвинеей, создающего правовую основу для осуществления мероприятий по сотрудничеству в будущем. Координаторы обеих сторон продолжат координировать действия и обмениваться информацией для завершения проекта, определяя при этом приоритетные области сотрудничества, уделяя особое внимание тем областям, в которых они обладают сильными сторонами и потенциалом для эффективной реализации.

После подписания меморандума о взаимопонимании ведомства обеих стран будут содействовать организации полевой делегации в Экваториальную Гвинею для оценки потребностей и потенциала развития сельского хозяйства, разработки руководящих принципов планирования и предложения конкретных проектов сотрудничества.

Кроме того, мы будем координировать разработку проектных предложений по мобилизации ресурсов из международных финансовых институтов, прежде всего из Африканского банка развития (АфБР), для содействия устойчивому развитию сельского хозяйства.

 

Источник: https://www.vietnam.vn/ru/guinea-xich-dao-de-xuat-thiet-lap-khuon-kho-hop-tac-nong-nghiep

Все новости Экваториальная Гвинея: https://novosti.cm/guinee-equatoriale/

Экваториальная Гвинея предлагает создать рамочную основу для сельскохозяйственного сотрудничества

Недавно г-н Фам Нгок Мау, заместитель директора Департамента международного сотрудничества и руководитель Рабочей группы Юг-Юг по сотрудничеству в сельском хозяйстве, встретился и провел встречи с г-ном Маурисио Мауро Эпкуа Обамой, послом Экваториальной Гвинеи в Китае и одновременно во Вьетнаме.

В ходе встречи посол Маурисио Мауро Эпкуа Обама заявил, что правительство Экваториальной Гвинеи реализует стратегию диверсификации экономики с целью снижения зависимости от нефти и газа, определив сельское хозяйство, животноводство и рыболовство в качестве приоритетных областей для восстановления роста и обеспечения продовольственной безопасности.

Департамент международного сотрудничества приветствовал предложения Экваториальной Гвинеи и подтвердил готовность Вьетнама к развитию сотрудничества на основе принципа Юг-Юг в соответствии с потребностями и условиями развития обеих стран.

В связи с этим обе стороны подтвердили потенциал сотрудничества между Вьетнамом и Экваториальной Гвинеей в областях планирования развития сельского хозяйства , передачи технологий, создания моделей, подготовки кадров, переработки сельскохозяйственной продукции и развития цепочек создания стоимости; и согласовали направление координации разработки проектных предложений для мобилизации ресурсов международных финансовых организаций.

Посол Маурисио высоко оценил достижения Вьетнама в развитии сельского хозяйства, особенно в производстве риса, аквакультуре и развитии сельскохозяйственных производственных цепочек. Он также выразил желание, чтобы Вьетнам поддержал обмен опытом, передачу технологий, подготовку кадров и разработку моделей, соответствующих условиям Экваториальной Гвинеи. Он предложил создать рамочное соглашение о сотрудничестве на министерском уровне с Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе путем разработки и подписания Меморандума о сотрудничестве, рассматривая это как основу для реализации конкретных мероприятий по сотрудничеству в будущем.

Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Phạm Ngọc Mậu chụp ảnh lưu niệm với đoàn công tác Đại sứ quán Cộng hòa Guinea Xích Đạo tại Trung Quốc kiêm nhiệm Việt Nam. Ảnh: ICD.

Заместитель директора Департамента международного сотрудничества Фам Нгок Мау позирует для памятной фотографии с делегацией посольства Экваториальной Гвинеи в Китае, в сферу деятельности которой также входит Вьетнам. Фото: ICD.

Посол также предоставил дополнительную информацию о политике, направленной на улучшение инвестиционного климата, развитие специальных экономических зон и промышленных парков для привлечения инвестиций в сельскохозяйственный сектор; и подчеркнул преимущества региональной рыночной интеграции через CEMAC, CEEAC и AfCFTA.

Обе стороны договорились содействовать разработке и подписанию на министерском уровне Меморандума о сотрудничестве с Экваториальной Гвинеей, создающего правовую основу для осуществления мероприятий по сотрудничеству в будущем. Координаторы обеих сторон продолжат координировать действия и обмениваться информацией для завершения проекта, определяя при этом приоритетные области сотрудничества, уделяя особое внимание тем областям, в которых они обладают сильными сторонами и потенциалом для эффективной реализации.

После подписания меморандума о взаимопонимании ведомства обеих стран будут содействовать организации полевой делегации в Экваториальную Гвинею для оценки потребностей и потенциала развития сельского хозяйства, разработки руководящих принципов планирования и предложения конкретных проектов сотрудничества.

Кроме того, мы будем координировать разработку проектных предложений по мобилизации ресурсов из международных финансовых институтов, прежде всего из Африканского банка развития (АфБР), для содействия устойчивому развитию сельского хозяйства.

 

Источник: https://www.vietnam.vn/ru/guinea-xich-dao-de-xuat-thiet-lap-khuon-kho-hop-tac-nong-nghiep

Все новости Экваториальная Гвинея: https://novosti.cm/guinee-equatoriale/